DISC   OF  PHAISTOS

 

159FAISTOSDiskosa.jpg (47878 bytes)

 

(This study is first reading and translation of the text is written on the same trick <Disc of Phaistos>. Interpretation is only 2-3 groups of images. For example, as the group presents < <ecdysia>> the cultivation of flax and display to another group of supreme religious beliefs of the Orphic Phaistos. All the work has been published by various, attempted interpretation of images. We reject any work, because this object as writes the text, trying to know the future of the people of that era, all the technological and spiritual culture. To make the interpretation of all the groups of images required a lot of knowledge to society of Phaistos. Since life of Phaistos is poorly known, it is natural to not ever read all those shown in the article. The Greek text, but read in a unique way with the alphabet of the second half of the first millennium BC, as will be shown here summarizes and detail in the future through the book.)

 

 

Epimenides, prophet and theosophist, was from Phaistos. Epimenides was invited to Athens in 596 BC. He was considered one of the Seven Wise Men of Greece. Because of his friendship with Solon, he is often presented with Solon. According to Phaistos disc, Solon had visited Phaistos. He was initiated to the Orphics of the Phaistians; he made sacrifice and promised never to change his mind.

The Disc of Phaistos was found in the northern part of the city, in mixed layer of Palatial and Hellenistic layers. It was believed that the text was hymn to divinity. The text is written in Greek Cretan dialect. Actually, it is message of the Phaistians to the one who would find the disc in the future. In that Disc, there is the description of the civilisation of that time until the Hellenistic age, with text, images, geometric figures and Orphic symbols. The disc is exhibited at the Archaeological Museum of Herakleion. It is one of the human masterpieces through the ages. The value of the disc will be recognised only when top astrophysicists, scientist of religion, mathematicians, geometricians, seismologists, geologists, historians will analyse through their science the context of the “message” that the Phaistians sent to us. The Greek text of the Disc is the following.

Side A: ΟΣ ΟΤΑΝ ΟΤΕΩΝ ΟΣΨΙΑ ΠΟΛΙΝ ΦΕΣΤΟ ΟΣΟ ΕΣΟ. ΟΤΑΝ ΠΟΛΙΝ ΟΣΥ ΙΠΙ. ΠΟΛΙ ΟΤΑΝ ΟΨΕΕΙ ΟΛΟ ΣΕΙ. ΕΡΦΕΦΕΙ ΟΕΩΝ ΜΥΣΝ. ΕΜΦΕΟ ΟΤΕΩΝ ΣΟΛΩΝ ΟΨΟΙ ΑΣΤΥ. ΟΡΦΕΩ ΤΩΝ ΟΤΕΩΝ ΕΟΣΟ ΟΜΝΩΝ.

Translation: “when, in whatever far future you will be in the covered city of them, on which the text is. When the city was buried under the land in this way. When, as it seems, the city quivers all the time. After he came back, they speechified and initiated him. Self-exiled, as it seems, Solon in their city. In their Orphics he swore.”

Side B: ΕΟΙ ΟΙ ΞΕΙΕΤΕΩΝ. ΕΟΙ ΕΥΤ ΟΛΩΝ. ΩΣΥ ΥΡΣΩ ΟΣΕΕΝΩΝ ΣΥΩΝ. ΟΙ ΣΤΙΕΩΝ ΣΥΩΝ. ΤΩ ΞΕΙΕΤΕΩΝ ΣΥΩΝ. ΟΙ ΣΤΙΕΩΝ ΟΨ ΕΤΕΟΝ ΟΜΝΩ. ΕΥΝΩΝ ΕΣΟ. ΑΣΜΩΝ ΠΙΩ. ΟΟΣΩ ΟΜΟΩΝ ΑΙΝ. ΩΣΥ ΟΜΦΕ ΣΟΛΩΝ.

Translation: Gods of the hosts. Gods to whom they all pray and sacrifice. Like at Yrsos, every year (they sacrifice) hogs. To (the Gods) of the Stieans, they offer hogs. For this reason, they offer hogs to the Gods of the hosts. Indeed, I swear by the Gods of the Stieans. I like you. I am pleased. And I foresee that I shall be forever of the same mind with you. Thus, Solon foresaw.

ANTONIS  THOMAS  VASILAKIS

E-mail:kairatos@hol.gr

contents1.gif (1443 bytes)

Escati Free Counter
You are Visitor No:

View Counter Stats από 27/11/2000