DISCO  DI   PHAISTOS

 

159FAISTOSDiskosa.jpg (47878 bytes)

 

Epimenides, prophet e theosophist, proveniva da Phaistos. Epimenides e stato invitato BC ad Atene in 596. E stato considerato uno dei sette uomini saggi della Grecia. A causa della sua amicizia con Solon, e presentato spesso con Solon. Secondo il disco di Phaistos, Solon aveva visitato Phaistos. E stato iniziato al Orphics del Phaistians; ha fatto il sacrificio e non ha promesso mai di cambiare idea.

Il disco di Phaistos e stato trovato nella parte settentrionale della citta, nello strato mixed di Palatial e degli strati hellenistic. Si e creduto che il testo fosse hymn al divinity. Il testo e scritto nel dialetto greco di Cretan. Realmente, e messaggio del Phaistians a quello chi troverebbe il disco in avvenire. In quel disco, ci e la descrizione della civilizzazione di quel tempo fino all' eta hellenistic, con testo, alle immagini, alle figure geometriche ed ai simboli di Orphic. Il disco e esibito al museo archaeological di Herakleion. E uno dei masterpieces umani con le eta. Il valore del disco sara riconosciuto soltanto quando i astrophysicists piu importanti, lo scienziato della religione, i matematici, i geometricians, i sismologi, i geologi, storici analizzeranno con la loro scienza il contesto del?message? che il Phaistians ha trasmesso noi. Il testo greco del disco e il seguente.

 

Parteggia A: ΟΣ  ΟΤΑΝ  ΟΤΕΩΝ  ΟΣΨΙΑ   ΠΟΛΙΝ  ΦΕΣΤΟ  ΟΣΟ  ΕΣΟ .  ΟΤΑΝ   ΠΟΛΙΝ  ΟΣΥ   Ι Π Ι .  ΠΟΛΙ  ΟΤΑΝ   ΟΨΕΕΙ  ΟΛΟ  ΣΕΙ .  ΕΡΦΕΦΕΙ  ΟΕΩΝ   ΜΥΣΝ .  ΕΜΦΕΟ  ΟΤΕΩΝ  ΣΟΛΩΝ  ΟΨΟΙ   ΑΣΤΥ .  ΟΡΦΕΩ  ΤΩΝ  ΟΤΕΩΝ  ΕΟΣΟ   ΟΜΝΩΝ .

Traduzione: ?when, in che cosa futuro lontano sarete nella citta coperta di loro, su cui il testo e. Quando la citta e stata sepolta sotto la terra in questo modo. Quando, mentre sembra, la citta quivers tutto il tempo. Dopo che ritorni, speechified e lo iniziano. Auto-exiled, come sembra, Solon nella loro citta. Nel loro Orphics giura?

Parteggia La B: ΕΟΙ   ΟΙ  ΞΕΙΕΤΕΩΝ .  ΕΟΙ  ΕΥΤ  ΟΛΩΝ .   ΩΣΥ  ΥΡΣΩ  ΟΣΕΕΝΩΝ  ΣΥΩΝ .  ΟΙ   ΣΤΙΕΩΝ  ΣΥΩΝ . ΤΩ  ΞΕΙΕΤΕΩΝ  ΣΥΩΝ . ΟΙ ΣΤΙΕΩΝ  ΟΨ  ΕΤΕΟΝ  ΟΜΝΩ . ΕΥΝΩΝ  ΕΣΟ .   ΑΣΜΩΝ  ΠΙΩ .  ΟΟΣΩ  ΟΜΟΩΝ  ΑΙΝ .   ΩΣΥ  ΟΜΦΕ  ΣΟΛΩΝ .

Traduzione: Dii dei calcolatori centrali. Dii a quale tutti pregano e sacrificano. Come a Yrsos, maiali di ogni anno (sacrificano). (i dii) dello Stieans, offrono i maiali. Per questo motivo, offrono i maiali ai dii dei calcolatori centrali. Effettivamente, giuro dai dii dello Stieans. Li gradisco. Sono pleased. E prevedo che sia per sempre della stessa mente con voi. Quindi, Solon ha previsto.

ANTONIS   THOMAS   VASILAKIS

E-mail:kairatos@hol.gr

contents1.gif (1443 bytes)

Escati Free Counter
You are Visitor No:

View Counter Stats από 27/11/2000