ECRITURES PREHISTORIQUES EN GRECE

A LINEAIRE, B LINEAIRE, CRETAN HIEROGLYPHICS

263IEROGLYFIKASITE.jpg (36999 bytes)

Au debut, le Minoans utilisaient un genre d'ecriture qui etait semblable au hieroglyphics de l'Egypte. Chaque lettre est symbolised avec un animal ou un objet. Plus tard, ils utilisaient A lineaire et a la fin, apres 1450 BC quand l'Achaians domine, B lineaire a ete institue. M. Ventris, un Anglais, B lineaire dechiffre en 1952. Ventris a montre que dans cette periode la parlaient grec dans Knossos comme l'Achaians. Ceci nous a aides a montrer qu'il en va de meme pour le hieroglyphics et le A lineaire.

Le hieroglyphics grec avait ete invente dans Crete, par les Grecs de l'ile. En outre, base sur des inscriptions, nous pouvons assumer la civilisation creee par gens parlante de Grecs ou grecque seulement en ile dans la periode prehistorique. La langue grecque a ete imprimee dans le hieroglyphics et leurs ecritures lineaires de fille. Les ecritures lineaires sont venues du hieroglyphics, pas en tant que nouvelle ecriture, mais comme type de stenographie d'eux. Le hieroglyphics grec n'ont rien a faire avec cela de l'Egypte. C'est parce que le hieroglyphics grec sont une invention independante d'une nation parlante grecque et ils representent le langage le plus large au monde. Le hieroglyphics egyptien sont un produit importe de la civilisation meridionale de Mesopotamian, inferieure a la civilisation grecque de Minoan de Crete. Le hieroglyphics grec ont simultanement le caractere image et phonetique. Chaque hieroglyphique grec represente un objet et il a la valeur phonetique de la premiere syllabe du nom de l'objet de l'image. Cependant, parce que le hieroglyphics represente un langage si large, chaque objet a le nom different dans quelques autres dialectes grecs. Par consequent, la meme image a la valeur phonetique differente dans chaque dialecte en tant que lettre syllabic. Cette particularite des dialectes grecs a cause la difference entre A lineaire et B lineaire, qui semblent representer les dialectes principaux, dans la zone grecque prehistorique. Le meme se produit dans le hieroglyphics; ainsi, nous avons le hieroglyphics A et B etc... Il ne serait pas etrange, si nous avons sous Thessaly, hieroglyphics, ou leur forme plus simple des ecritures lineaires, avec une autre valeur phonetique, qui vient du nom du meme objet dans l'idiome local. L'ecriture lineaire a ete inventee, parce qu'elles ont voulu avoir la representation lineaire de l'objet et de non son image. Ils ont prefere la representation lineaire, parce que l'image de l'objet a eu besoin de main calligraphique et elle prend du temps. Cela signifie que nous n'avons pas le systeme different de l'inscription entre le hieroglyphics et les ecritures lineaires. Stagnancy dans la recherche sur les ecritures prehistoriques grecques, est resultat de notre ignorance que les valeurs phonetiques des lettres syllabic sont basees sur les idiomes locaux et que leur traduction devrait etre aussi bien basee sur les idiomes locaux. Ces idiomes sont encore utilises dans chaque province grecque meme dans notre age et ils ont la meme signification qu'ils ont eue dans la periode de Minoan et de Mycenean.

Le hieroglyphics de l'Egypte ont deux caracteristiques de base, qui sont leurs inconvenients aussi bien. D'abord, les objets, qui peuvent etre representes, sont montres comme images. En second lieu, les taches imagees prennent la valeur phonetique des mots, que les objets representes denotent. En outre, ces taches sont ecrites afin de denoter des synonymes, ou des mots de la meme valeur phonetique. Cette ecriture n'a aucune voyelle et plus tot elle n'a pas eu les semivowels i, y et W l'un ou l'autre. Par consequent, en raison de la non-existence des voyelles et des semivowels, les differents mots comprenaient la meme combinaison des consonnes. Ce systeme ne pouvait pas impressionner meme une partie de la langue grecque, parce qu'il n'a jamais tire loin de son formation ideographique. Chaque mot egyptien a eu sa propre representation, avec laquelle il a ete joint d'une voie indissoluble. Par consequent, nous avons un systeme complet de l'ecriture, qui pourrait definir n'importe quel mot avec tous ses derives et toutes ses formes grammaticales. Cependant, c'est langage tres limite contrairement au grec. Par consequent, la langue egyptienne ne pouvait pas exprimer la variete des idiomes grecs des iles egeennes et du continent grec.

Puisque nous avons etudie seulement soixante-quinze lettres syllabic de l'ecriture grecque, nous avons besoin de trop de pages pour les ecrire; ainsi, nous nous concentrerons sur certains d'entre eux.

Nous avons compris la voie de l'ecriture le hieroglyphics grec, le A lineaire et le B lineaire, quand le journal grec?Kyriakatiki Kathimerini? a edite un article, qui a inclus le texte et la traduction de l'inscription hieroglyphique qui est sur la boucle plus petite des deux boucles du tresor d'Aedonia. Lisant cette inscription, avant que j'aie cite entre les deux femmes a la representation une bride, il y avait un hieroglyphique, nous a lu SA-RE. Le mot derive du sarir de mot, qui signifie selon Hesychius dans l'idiome spartiate, branchement d'arbre de paume.

En effet, la premiere SA hieroglyphique est placee et est representee avec des feuilles sur le dessus d'un branchement d'arbre de paume. Cet arbre de paume est tenu par la femme du cote gauche.

Par consequent, nous avons l'utilisation de la premiere syllabe du mot avec lequel ils appelaient l'arbre de paume. En meme temps avec l'image d'arbre de paume ils representent dans ce cas-ci, lettre syllabic SA. Plus tard, des que j'ai vu le troisieme hieroglyphique, j'ai lu le mot SA-KO-RE ou za-ko-re. Zakoros est la femme qui prend soin du temple, et ici ce mot est dans le nombre duel, qui est pour les deux femmes de la boucle.

Independamment de cette boucle, j'ai lu et ai traduit beaucoup d'inscriptions de A et de B lineaires, qui etaient unread et non-traduit jusqu' a aujourd'hui. Certaines de ces inscriptions sont le disque de Phaistos, qui est ecriture de Cretan de siecle de 5-3 rd BC en utilisant des images habilement, des inscriptions de Pelasgic de Lemnos, Samothrace et Praisos, et egalement hieroglyphics de beaucoup de joints, signets et objets de Crete, de Peloponnese, du continent grec et de l'egeen. Alors j'ai commence a penser a l'origine du hieroglyphics de Crete et Peloponnese.

Considerant que toutes ces ecritures expriment la langue grecque antique en ses idiomes locaux, j'ai commence a etudier le hieroglyphics, un, et en consequence les lettres syllabic de A lineaire et de B. 'ont observe que sans existence de la langue grecque archaique, aucune de ces ecritures n'existerait, comme nous les savons, que toutes sont utilise jusqu' a la periode hellenistique.

Ventris a etudie seulement ces lettres syllabic de B lineaire qui ont la racine des mots grecs, qui sont communs dans tous les dialectes grecs. Par consequent, nous pouvons supposer que le hieroglyphics sont innombrable, comme les objets que l'oeil humain peut percevoir. En outre, si nous considerons les dialectes, alors chaque lettre syllabic a des valeurs phonetiques variables. A l'envers, il y a le phenomene d'employer differentes images pour exprimer la meme lettre syllabic, puisqu'il y a beaucoup de noms d'objet, qui commence par la meme lettre syllabic. En raison de la largeur de la langue grecque, il est impossible de decouvrir combien sont le hieroglyphics et les lettres syllabic de A lineaire et du B. le plus grand probleme est dans les lettres syllabic chypriotes, qui, independamment de ceux qui ont des racines grecques, ont des racines des langages orientaux que le dialecte chypriote grec a assimiles. Ceci s'est produit parce que la Chypre a eu des rapports avec des nations du mediterraneen oriental et l'ile a eu beaucoup de differents maitres dans la periode prehistorique.

Maintenant nous examinerons quelques racines des lettres syllabic. D'abord, nous ecrivons la lettre syllabic dans l'alphabet latin. Alors nous decrivons l'image dans le hieroglyphics ou dans des ecritures lineaires. En conclusion, nous avons le mot grec ou la lettre syllabic est la premiere syllabe et alors nous avons la traduction en anglais.

  1. mo = tete de musc dans le hieroglyphics. MO-SCHOS = 1. Enfant en bas age de tout animal. 2. Le jeune taureau la forme dont Dieu imite etait cense avoir. 3. (fem.) boeuf de musc, jeune vache.
  2. ko = N70 dans Lin.B. Le fruit de la coriandre. Ko-liandros = coriandre.
  3. Ja = N57 dans l'image de Lin. B. de la porte ou des escaliers dans le hieroglyphics. Za-batos = passable, passage, escaliers.
    4. ke=Image de Ke = de marteau et de hache dans le hieroglyphics. Ke-arnon = outil de charpentier ou currier. En outre, N19 a B lineaire.
    5. sa = N31 dans Lin. B. Branch avec des graines de sesame. SA-AMON = forme laconique de sesame.
    6. ki = N67 dans l'image de Lin. B. Jar. Ky-lix = (Hesychius) 1. Fiole 2. Boeuf avec sur le klaxon eleve.
    7. ni = N30 dans l'image de Lin. B. Fig. Ni-kylea = genre de figue dans Crete.
    8. I = symbole, jambe dans le hieroglyphics. I-thma = jambes, empreintes de pas, etapes, pieds.
    9.ra= L'image de Ra = d'oiseau aiment pelican, dans le hieroglyphics. Ra-mphios = pelican. En outre, raphoi = quelques oiseaux dans Hesychius. En outre, La-ios = merle.
    10. ra et la = N60 dans Lin. B. In Linear A, image de charrue. Par consequent, le?la syllabic de lettre derive de l'La-ion = du soc de mot. La meme image represente l'haricot de fava de legumineuse, qui en grec antique est La-thyros.
    11. te = N4 dans l'image de Lin. B. du teucrium de ressort de fougere ou d'usine de dicotyledon. Te-ucrion = teucrium d'usine. Une autre derivation possible est des te-rebinthos de mot = usine (de Hesychius) semblable au lin textile avec lequel les Atheniens avaient l'habitude de faire la ligne de peche. Teucrium est l'usine curative vivacious qui s'appelle egalement le?kreticon? (= Cretan), ou?polion?, en raison de la couleur de sa fleur qui est blanche. Nous avons la meme image dans A lineaire et dans le hieroglyphics, ou il represente le lupine de legumineuse. En grec, cette legumineuse s'appelle les the-rmos (termos). The-rmos = legumineuse qui a ete utilisee pour l'antidote inebriety.
    12. ta = image d'echelles dans Lin. A et mamelles dans le hieroglyphics. Ta-lanton = echelles.
    13. ma= Le ma = dans le hieroglyphics, la tete du chat ou du chien, ou huit a forme l'image de bouclier. Ma-gin = bouclier (de Hesychius).
    14. ma = dans le hieroglyphics, image de chien. Probablement, ma-ira = surnom de Hekabe qui avait ete transforme en chien.
    15. ku = N81 dans Lin. B. In Linear A et B, image volante d'oiseau. Ky-knias = aigle semblable dans la blancheur au cygne. La meme image est donnee a la feve blanche de legumineuse. En grec, la feve s'appelle les ky-amos.
    16. ro = N68. Dans l'image lineaire de B de l'instrument musical en tant que laquelle est decrit par Plutarch RO-PTRON = instrument musical du Corybantes, losange.
    17. ma = N80. A B lineaire, l'image des laines de moutons, ceci est reellement deux serrures de cheveux. Ma-lion = serrure, tresse. Cette image est tres commune est des tables ou des moutons sont cites.
    18. qi = chi N21 = image qui est caracterisee dans lineaire et dans le hieroglyphics comme chevre. Chi-maira = 1.goat 2. Une vieille chevre d'an, qui a ete sacrifiee a Agrotera Artemis avant la bataille. 3. Chevre sauvage etc...
    19. tu = N69 dans B. In Linear lineaire, image de raisin et dans le hieroglyphics, image de vin. Elle derive indirectement des mots de Dionysiac: a) thy-ia = festival sur l'honneur de Dionysos, b) thy-natai = (Hesychius) il se regale. Il y a beaucoup d'autres mots avec les thyrsos qui rappellent des rituels de Dionysiac.
    20. pu = N29. Dans lineaire, image d'usine fleurissante de feves. Py-amos et les pou-anos laconiques de forme = feves.
    21. i = image d'ongle dans le hieroglyphics. il-larion = peu d'ongle.
    22. i = N28 dans Lin. B. In Linear, image de distaff. il-lakate = distaff = le dispositif qui est utilise dans la rotation des laines, coton. Un de ses differents types a trois ou quatre fourches sur le dessus. La meme image represente le pois chiche de legumineuse. En grec, c'est i-alion.
    23. wu = dans le hieroglyphics, image de l'homme qui se deplie et travaille avec son mattock. Phy-teutes = celui qui spuds, particulierement legumes et collectes.
    24. e = N38 en hieroglyphics de Lin. B. In, image de crayon lecteur aigu ou fer qui est adapte sur la jambe et aide dans l'ascension. E-nkentrida = 1.type de crayon lecteur qui a eu le point pointu. 2. Morceau de fer avec l'extremite pointue adaptee sur la jambe qui a aide dans l'ascension.
    25. wa = N54 dans lineaire et dans le hieroglyphics elle est representee avec une image de textile. Pha-reos ou pha-ros = grand morceau de textile, ou cerecloth.
    26. u = N10. Dans lineaire, il represente le gouvernail de direction du bateau et dans le baton incurve par hieroglyphics. Ainsi, nous avons dans des ecritures lineaires: y-hache = gouvernail de direction (de Hesychius). Dans le hieroglyphics: y-bos = bossu.
    27. nau = dans le hieroglyphics, image de bateau, dont la moitie existe dans A et B lineaires avec N86. Nau-s = bateau.
    28. ti = N37 dans Lin. B. In Linear et hieroglyphes, image de trepied. Ti-ben = trepied. Tibenos = (Hes.) trepied.
    29. nu = dans A et B lineaires, et particulierement a B, image representant un alcove sur le mur ou il y a une statue. Ny-phe ou ny-mphe = un alcove de forme d'amibe qui a une statue ou un trepied ou quelque chose de semblable. En outre, cet alcove a eu dans le temple ou la maison mure une petite porte.
    30. ai = N43 dans l'image de Lin. B. se composant de quelque chose qui vanne. Ai-no = pour vanner, resoudre.
    31. ru = N26 a B lineaire, aussi terrain communal dans A lineaire et le hieroglyphics. Image lineaire de fiole de tete de taureau. Rhy-tonne = 1. La tasse ou le navire chez l'animal aiment le boeuf de forme par exemple, elephant. 2. Navire de Minoan ou de Mycenaean avec les caracteristiques semblables.
    32. qa = en A lineaire, image de verre incurve de champagne avec deux mains et pied eleve. Ka-ntharos = tasse generalement utilisee dans des festivals de Dionysiac.
    33. me = N13 dans le B. lineaire semblable dans le A. lineaire dans le hieroglyphics de Cretan, la tete de Capricorne avec le klaxon et la barbe sous son menton. Me-thlen = (Hes.) moutons.
    34. re = N72 dans la forme lineaire de B. Triangle avec le trou au milieu. Pe-rigonion = outils de macon.
    35. pa = N3 dans A et B lineaire et le hieroglyphics. Une ligne avec la verticale deux d'autres lignes aiment la double croix. Elle represente la lentille de legumineuse. Pha-kos = lentille. La lentille a ete mangee apres des enterrements.

209GRAMMIKH-A-site.jpg (36103 bytes)211GRAMMIKH-B-SITE.jpg (57767 bytes)

  Extrait du livre?Les 147 des villes de Crete antique? par Antonis Thomas Vasilakis.
                            Traduit de grec a l'anglais par Thomas Antonis Vasilakis

                                                              . images/Home1.gif

 

Escati Free Counter
You are Visitor No:

View Counter Stats από 28/11/2000