new_small.gif (331 bytes)

PRAHISTORISCHE SCHREIBEN IN GRIECHENLAND

LINEARES A, LINEARES B, CRETAN HIEROGLYPHICS

263IEROGLYFIKASITE.jpg (36999 bytes)

Anfangs verwendeten das Minoans eine Art Schreiben, das dem hieroglyphics von Agypten ahnlich war. Jedes Zeichen ist symbolised mit einem Tier oder einer Nachricht. Spater verwendeten sie lineares A und im Ende, nach 1450 BC, als das beherrschte Achaians, lineares B eingeleitet wurde. M. Ventris, ein Englander, dechiffrorenes lineares B 1952. Ventris prufte, da? in dieser Periode Griechen in Knossos wie dem Achaians sprachen. Dieses half uns, zu prufen, da? dasselbe fur das hieroglyphics und das lineare A geht.

Das griechische hieroglyphics war in Crete, vom Griechen der Insel erfunden worden. Zusatzlich gegrundet auf Beschreibungen, konnen wir nur Grieche- oder griechischesprechende Leute erstellte Zivilisation in der Insel in der prahistorischen Periode annehmen. Griechische Sprache wurde im hieroglyphics und in ihren linearen Schreiben der Tochter gepragt. Lineare Schreiben kamen vom hieroglyphics, nicht als neues Schreiben, aber als Stenographieart von ihnen. Das griechische hieroglyphics haben nichts, mit dem von Agypten zu tun. Das ist, weil das griechische hieroglyphics eine unabhangige Erfindung einer griechischen sprechenden Nation sind und sie die breiteste Sprache in der Welt darstellen. Das agyptische hieroglyphics sind ein importiertes Produkt von der sudlichen Zivilisation Mesopotamian, die zur griechischen Zivilisation Minoan von Crete minderwertig ist. Das griechische hieroglyphics haben gleichzeitig bildhaftes und Lautzeichen. Jedes griechische hieroglyphic stellt eine Nachricht dar und sie hat den Lautwert der ersten Silbe des Namens der Nachricht des Bildes. Jedoch weil das hieroglyphics solch eine breite Sprache darstellt, hat jede Nachricht unterschiedlichen Namen in einigen anderen griechischen Dialekten. Folglich hat das gleiche Bild unterschiedlichen Lautwert in jedem Dialekt als syllabic Zeichen. Diese Besonderheit der griechischen Dialekte verursachte den Unterschied zwischen linearem A und linearem B, die scheinen, die Hauptdialekte darzustellen, im prahistorischen griechischen Bereich. Dasselbe geschieht im hieroglyphics; so haben wir hieroglyphics A und B usw.. Es wurde nicht merkwurdig sein, wenn wir in Thessaly, im hieroglyphics oder in ihrer einfacheren Form der linearen Schreiben, mit einem anderen Lautwert haben, der vom Namen der gleichen Nachricht im lokalen Idiom kommt. Lineares Schreiben wurde erfunden, weil sie die lineare Darstellung der Nachricht und nicht seines Bildes haben wollten. Sie bevorzugten die lineare Darstellung, weil das Bild der Nachricht calligraphic Hand benotigte und es zeitraubend ist. Das bedeutet, da? wir nicht unterschiedliches System des Schreibens zwischen das hieroglyphics und die linearen Schreiben haben. Stagnancy in der Forschung auf griechischen prahistorischen Schreiben, ist Resultat unserer Unwissenheit, da? die Lautwerte der syllabic Zeichen auf den lokalen Idiomen basieren und da? ihre Ubersetzung auf den lokalen Idiomen au?erdem basieren sollte. Diese Idiome werden noch in jeder griechischen Provinz sogar in unserem Alter verwendet und sie haben die gleiche Bedeutung, die sie in der Periode Minoan und Mycenean hatten.

Das hieroglyphics von Agypten haben zwei grundlegende Eigenschaften, die ihre Nachteile au?erdem sind. Zuerst werden die Nachrichten, die dargestellt werden konnen, als Abbildungen gezeigt. Zweitens nehmen die bildhaften Punkte den Lautwert der Worter, die die dargestellten Nachrichten bezeichnen. Zusatzlich werden diese Punkte geschrieben, um Synonyme oder Worter des gleichen Lautwertes zu bezeichnen. Dieses Schreiben hat keine Vokal und fruh hatte es nicht die semivowels I, y und W irgendein. Folglich wegen des Nichtvorhandseins von Vokaln und von semivowels, bestanden unterschiedliche Worter aus der gleichen Kombination von Konsonanten. Dieses System war nicht imstande, sogar ein Teil der griechischen Sprache zu beeindrucken, weil es nie weg von seiner ideographic Anordnung zeichnete. Jedes agyptische Wort hatte seine eigene Darstellung, mit der es in einer unaufloslichen Weise gebunden wurde. Folglich haben wir ein komplettes System des Schreibens, das definieren konnte, welches Wort mit allen seinen Ableitungen und allen seinen grammatischen Formularen. Jedoch ist dieses sehr begrenzte Sprache im Gegensatz zu dem Griechen. Folglich war die agyptische Sprache nicht imstande, die Vielzahl der griechischen Idiome der Aegean Inseln und des griechischen Festlands auszudrucken.

Da wir nur funfundsiebzig syllabic Zeichen des griechischen Schreibens studiert haben, benotigen wir zu viele Seiten, sie zu notieren; so konzentrieren uns wir auf einige von ihnen.

Wir verstanden die Schreibweise das griechische hieroglyphics, das lineare A und das lineare B, als die griechische Zeitung?Kyriakatiki Kathimerini? veroffentlichte einen Artikel, der den Text und die Ubersetzung der hieroglyphic Beschreibung umfa?te, die auf dem kleineren Ring der zwei Ringe vom Schatz Aedonia ist. Ablesen diese Beschreibung, bevor ich zwischen den zwei Frauen an der Darstellung einen Riemen zitierte, es, wir las Sare hieroglyphic gab. Das Wort berechnet vom Wortsarir, das entsprechend Hesychius im spartanischen Idiom bedeutet, Zweig der Palme.

In der Tat wird der erste hieroglyphic sa plaziert und wird mit Blattern auf die Oberseite eines Palmezweigs vertreten. Diese Palme wird von der Frau auf dem links angehalten.

Folglich haben wir Gebrauch von der ersten Silbe des Wortes, mit dem sie die Palme benannten. Gleichzeitig mit dem Palmebild stellen sie in diesem Fall, syllabic Zeichen sa dar. Spater sobald ich dritte hieroglyphic sah, las ich das Sa-ko-re oder Za-ko-re Wort. Zakoros ist die Frau, die um dem Bugel sich kummert, und hier ist dieses Wort in der Doppelzahl, die fur die zwei Frauen des Ringes ist.

Abgesehen von diesem Ring habe ich viele Beschreibungen linearen A und des B gelesen und ubersetzt, die unread und nicht-ubersetzt bis heute waren. Einige dieser Beschreibungen sind die Platte Phaistos, die Schreiben Cretan 5-3 rd BC des Jahrhunderts mit Bildern geschickt ist, Beschreibungen Pelasgic von Lemnos, Samothrace und Praisos und auch hieroglyphics von vielen Dichtungen, von signets und von Nachrichten von Crete, von Peloponnese, vom griechischen Festland und von Aegean. Dann fing ich an, an den Ursprung des hieroglyphics von Crete und von Peloponnese zu denken.

Bedenkend, da? alle diese Schreiben die alte griechische Sprache in seinen lokalen Idiomen ausdrucken, fing ich an, das hieroglyphics zu studieren, eins nach dem anderen, und infolgedessen beobachteten die syllabic Zeichen linearen A und B. I, da? ohne das Bestehen der Archaic griechischen Sprache, keine dieser Schreiben existierenen wurden, wie wir sie kennen, die alle bis die Hellenistic Periode verwendet werden.

Ventris studierte nur diese syllabic Zeichen linearen B, die Wurzel von den griechischen Wortern haben, die in allen griechischen Dialekten allgemein sind. Folglich konnen wir, da? das hieroglyphics unzahlig sind, wie die Nachrichten annehmen, die das menschliche Auge wahrnehmen kann. Zusatzlich wenn wir die Dialekte bedenken, dann hat jedes syllabic Zeichen variable Lautwerte. In umgekehrtem gibt es das Phanomen des Verwendens der unterschiedlichen Bilder, um den gleichen syllabic Brief auszudrucken, da es viele Nachricht Namen gibt, der mit dem gleichen syllabic Zeichen anfangt. Wegen der Breite der griechischen Sprache, ist es unmoglich, wieviele das hieroglyphics und die sind syllabic Zeichen linearen A und des B. das gro?te Problem in den Cypriot syllabic Zeichen ist, die, abgesehen von denen herauszufinden, die griechische Wurzeln haben, hat Wurzeln von den orientalischen Sprachen, die der griechische Cypriot Dialekt anpa?te. Dieses geschah, weil Zypern Verkehr mit Nationen vom ostlichen Mittelmeer hatte und die Insel viele unterschiedliche Meister in der prahistorischen Periode hatte.

Jetzt uberprufen wir einige Wurzeln der syllabic Zeichen. Zuerst schreiben wir den syllabic Brief in lateinisches Alphabet. Dann beschreiben wir das Bild im hieroglyphics oder in den linearen Schreiben. Schlie?lich haben wir das griechische Wort, in dem das syllabic Zeichen die erste Silbe ist und dann wir die englische Ubersetzung haben.

  1. MO = Moschuskopf im hieroglyphics. MO-SCHOS = 1. Kind irgendeines Tieres. 2. Junger Stier das Formular, von dem Gott nachafft, wurde geglaubt zu haben. 3. (fem.) Moschusrind, junge Kuh.
  2. Ko = N70 in Lin.B. Die Frucht des Korianders. Ko-liandros = Koriander.
  3. Ja = N57 im Bild Lin. B. der Tur oder der Treppe im hieroglyphics. Za-batos = passierbar, Durchgang, Treppe.
  4. Bild Ke = des Hammers und der Axt im hieroglyphics. Ke-arnon = Hilfsmittel des Tischlers oder currier. Auch N19 in linearem B.
  5. Sa = N31 in Lin. B. Branch mit Sesamstartwerten fur Zufallsgenerator. Sa-amon = laconic Formular des indischen Sesams.
  6. Ki = N67 im Bild Lin. B. Jar. Ky-lix = (Hesychius) 1. Glas 2. Rind mit auf uplifted Horn.
  7. Ni = N30 im Bild Lin. B. Fig. Ni-kylea = Art von Fig in Crete.
  8. I = Symbol, Bein im hieroglyphics. I-thma = Beine, Abdrucke, Jobsteps, Fu?e.
  9. Ra- = Vogelbild mogen pelican, im hieroglyphics. Ra-mphios = pelican. Auch raphoi = einige Vogel in Hesychius. Auch La-cIos = Amsel.
  10. Ra und La = N60 in Lin. B. In Linear A, Pflugbild. Folglich berechnet das syllabic Zeichen?la vom Wort La-ion = -Plowshare. Das gleiche Bild stellt die Hulsenfruchtfavabohne dar, die auf alten Griechen La-thyros ist.
  11. Te = N4 im Bild Lin. B. von Farnfruhling oder dicotyledonbetriebsteucrium. Te-ucrion = Betriebsteucrium. Eine andere mogliche Ableitung ist von den Wortte-rebinthos = der Betrieb (Hesychius), der Flachs ahnlich ist, mit dem die Athenians pflegten, Fischenzeile zu bilden. Teucrium ist vivacious heilender Betrieb, der auch?kreticon angerufen wird? (= Cretan) oder?polion?, wegen der Farbe seiner Blume, die wei? ist. Wir haben das gleiche Bild in linearem A und im hieroglyphics, in dem es das Hulsenfruchtlupine darstellt. Auf Griechen wird diese Hulsenfrucht the-rmos (termos) genannt. The-rmos = Hulsenfrucht, die fur inebriety Antidot benutzt wurde.
  12. Ta = Skalabild in Lin. A und Euter im hieroglyphics. Ta-lanton = Skalen.
  13. MA = im hieroglyphics, im Kopf der Katze oder des Hundes oder in acht formte Schildbild. MA-Gin = Schild (Hesychius).
  14. MA = im hieroglyphics, Hundebild. Vermutlich MA-IRA = Nickname von Hekabe, der in einen Hund umgewandelt worden war.
  15. Ku = N81 in Lin. B. In Linear A und B, fliegendes Vogelbild. Ky-knias = Adler ahnlich in der Wei?e Swan. Der wei?en Saubohne das gleiche Bild wird der Hulsenfrucht gegeben. Auf Griechen wird die Saubohne Kyamos genannt.
  16. Ro = N68. Im linearen b-Bild des Musikinstrumentes, dem von Plutarch als ro-ptron = Musikinstrument des Corybantes beschrieben wird, Rhombuszeichen.
  17. MA = N80. In linearem B ist Bild der Schafwollen, diese wirklich zwei Haarverriegelungen. MA-Lowe = Verriegelung, Flechte. Dieses Bild ist ist Tabellen sehr allgemein, in denen Schafe zitiert werden.
  18. Qi = Chi N21 = Bild, das in linearem und im hieroglyphics als Ziege gekennzeichnet wird. Chi-maira = 1.goat 2. Eine Einjahresziege, die Agrotera Artemis vor der Schlacht geopfert wurde. 3. Wilde Ziege usw..
  19. Tu = N69 in linearem B. In Linear, Bild der Traube und im hieroglyphics, Weinbild. Es berechnet indirekt von den Wortern Dionysiac: A) thy-ia = Festival auf der Ehre von Dionysos, B) thy-natai = (Hesychius) genie?t er. Es gibt viele andere Worter mit den thyrsos, die Rituale Dionysiac erinnern. Zusatzlich in Crete, wird seit den alten Zeiten eine Art Weinweinberg kultiviert, der?athyri? genannt wird.
  20. PU = N29. In linearem Bild des florescent Saubohnebetriebes. Py-Amos und die laconic Formular pou-anos = Saubohnen.
  21. I = Nagelbild im hieroglyphics. Er-larion = wenig Nagel.
  22. I = N28 in Lin. B. In Linear, distaffbild. Er-lakate = distaff = die Einheit, die beim Spinnen der Wollen benutzt wird, Baumwolle. Eine seiner unterschiedlichen Arten hat drei oder vier Gabelungen auf die Oberseite. Das gleiche Bild stellt die Hulsenfruchtkichererbse dar. Auf Griechen ist es I-alion.
  23. Wu = im hieroglyphics, Bild des Mannes, der mit seinem Mattock verbiegt und arbeitet. Phy-teutes = das wer spuds, besonders Gemuse und Getreide.
  24. E = N38 im hieroglyphics Lin. B. In, im Bild der spitzen Feder oder im Eisen, das auf dem Bein gepa?t wird und in der Besteigung hilft. E-nkentrida = 1.type der Feder, das scharfen Punkt hatte. 2. Stuck Eisen mit dem scharfen Ende gepa?t auf dem Bein, das in der Besteigung half.
  25. Wa = N54 in linearem und im hieroglyphics wird es mit einem Textilbild dargestellt. Pha-reos oder PhacRos = gro?es Stuck des Gewebes oder cerecloth.
  26. U = N10. In linearem stellt es Steuer des Schiffs und im hieroglyphics gebogenen Stock dar. So haben wir in den linearen Schreiben: Yaxt = Steuer (Hesychius). Im hieroglyphics: y-bos = Hunchback.
  27. Nau = im hieroglyphics, Schiff Bild, deren Halfte in linearem A und in B mit N86. Nau-s = Schiff existierent.
  28. Ti = N37 in Lin. B. In Linear und Hieroglyphen, Stativbild. Ti-ben = Stativ. Tibenos = (Hes.) Stativ.
  29. Nu = in linearem A und in B und besonders in B, Bild, das ein alcove auf der Wand darstellt, in der es eine Statue gibt. Ny-phe oder ny-mphe = ein Amobe Formalcove, das eine Statue oder einen Stativ oder ahnlichen etwas hat. Auch dieses alcove hatte im Bugel, oder Haus walls eine kleine Tur.
  30. ai (KI) = N43 im Bild Lin. B., das aus etwas besteht, das trennt. (KI-KEIN) ai-no = trennen, entratseln.
  31. Ru = N26 in linearem B, auch Common in linearem A und das hieroglyphics. Lineares Bild des Stierkopfglases. Rhy-Tonne = 1. Cup oder Behalter im Tier mogen Formz.B. Rind, Elefanten. 2. Behalter Minoan oder Mycenaean mit ahnlichen Eigenschaften.
  32. Qa = in linearem A, im Bild des gebogenen Champagnerglases mit zwei Handen und im hohen Fu?. Ka-ntharos = Cup allgemein benutzt in den Festivals Dionysiac.
  33. me (Ich) = N13 in linearem B. ahnlich in linearem A. im hieroglyphics Cretan, im Steinbockkopf mit Horn und im Bart unter seinem Kinn. me-thlen=(Ich-thlen) = (Hes.) Schafe.
  34. pe=PET = N72 in der linearen Form B. Triangle mit Bohrung in der Mitte. PET-RIGONION = Hilfsmittel des Maurers.
  35. PA = N3 in linearem A und in B und im hieroglyphics. Eine Zeile mit Vertikale zwei andere Zeilen mogen doppeltes Kreuz. Sie stellt die Hulsenfruchtlinse dar. Pha-kos = Linse. Linse wurde nach Begrabnissen gegessen.

209GRAMMIKH-A-site.jpg (36103 bytes)211GRAMMIKH-B-SITE.jpg (57767 bytes)

                Extrakt von den Stadte des Buches?The 147 von altem Crete? durch Antonis Thomas Vasilakis.
                            Ubersetzt von griechischem zu Englisch durch Thomas Antonis Vasilakis

                                                                                    .

                                                                                     Home1.gif (20220 bytes)

Escati Free Counter
You are Visitor No:

View Counter Stats από 28/11/2000